‪Kagome Higurashi ‪adalah siswi kelas 3 SMP biasa.
‪Dia kembali ke Zaman Feodal dan bertemu ‪Inuyasha, pemuda setengah siluman.
‪Inilah kisah mereka dan kawan-kawan ‪saat mempertaruhkan nyawa
‪demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
‪berkekuatan spiritual hebat.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Di mana ini?
Tempat siluman raksasa yang dikenal sebagai Ryukotsusei tersegel.
Tapi…
Untuk hancurkan sepenuhnya tanpa tinggalkan jejak…
Tuan Sesshomaru, apa benar ini perbuatan Inuyasha?
Tapi entah bagaimana dia melakukannya.
Membayangkan Inuyasha itu kalahkan Ryukotsusei.
Butuh seluruh kekuatan ayahmu untuk menyegel Ryukotsusei.
Dan Inuyasha itu…
Jangan tinggalkan aku, Tuan Sesshomaru!
"Siasat Para Dewa Panter."
Ada apa, Koga?
Kalian tak cium baunya, Teman-Teman?
Bau?
Apa aku cium bau kucing?
Mereka tak berasal dari sini.
Kenapa mereka datang?
Siapa peduli?
- Hei, Koga! - Kau akan lepaskan mereka?
Ya. Akan ada lebih banyak masalah jika kita terlibat.
Ya…
Kurasa itu bukan urusan kita.
Apa…
Itu tak mungkin mereka!
- Dia terlambat! - Dia sangat terlambat.
Ini sudah tiga hari!
Kau mau ke mana, Inuyasha?
Bukankah sudah jelas? Aku akan cari Kagome!
Sampai!
Aku pulang, Kakek!
Selamat datang di rumah.
Itu kau, Inuyasha!
Selamat datang!
Di mana Kagome?
Masih di sekolah, kurasa.
Seharusnya dia segera pulang.
- Sampai jumpa! - Dadah!
Rasakan itu! Dan itu!
Aku pulang!
Dia pulang! Hai!
Hei! Sedang apa kau di sini?
Kenapa? Aku datang untukmu.
Tak perlu.
Harus!
Berapa lama rencanamu di sini?
Aku lama sekali di sana! Beri aku istirihat!
Bersiaplah dan ayo pergi!
Apa? Sekarang?
Kenapa kalian tak makan malam dulu?
Kami bisa makan saat kembali.
Malam ini kita makan steik.
Steik?
Ya… Inuyasha mendatanginya?
Itu bagus. Kita butuh Kagome kembali.
Kuharap bisa mengunjungi rumah Kagome sekali saja.
Tuan!
Tolong bantu aku, Tuan!
Itu Anjing Rakun!
Hachi! Apa yang kau lakukan di daerah ini?
Aku tak punya pilihan, selain sembunyi di wilayah manusia.
Itu mereka, dari Barat.
Bisakah kau bicara yang masuk akal?
Kucing!
Kucing?
Goblin kucing membunuh setiap siluman yang terlihat
dan mencari Pecahan Bola Empat Arwah.
Apa?
Aku tak mau tertangkap. Jadi, aku melarikan diri sejauh ini ke sini.
Siapa para goblin itu?
Sudah kubilang! Kucing-kucing!
Bukan sekadar kucing atau goblin kucing!
Itu tidak lebih jelas.
Sebaiknya kita menjauh dulu!
Miroku?
Aku tahu ada pendeta wanita di desa ini.
Bukankah ini tempat tinggal pendeta wanita itu?
Kau ada urusan denganku?
Tidak, kau bukanlah dia!
Seseorang yang jauh lebih muda, pakaiannya lebih pendek.
Apa maksudnya Kagome?
Tuan!
- Miroku! - Ada apa?
Kucing! Bau kucing!
Itu mereka!
Goblin kucing dari Barat!
Goblin kucing?
Kami Suku Panter.
Jangan kelompokkan kami dengan kucing biasa!
Mau apa siluman di sini?
Kami ingin Pecahan Bola Empat Arwah.
Serahkan itu!
Itu tak bisa kami lakukan!
Lagi pula, kami tak punya pecahan di sini!
Jadi di mana pendeta wanitanya?
Kami tak harus menjawabnya.
Maju!
Mundur!
Kurasa pendeta wanitanya tak di sini sekarang.
Kami akan kembali.
Apa? Mereka melarikan diri?
Mereka akan kembali.
Untung Kagome pulang ke rumahnya.
Mungkin lebih baik jika dia pergi lebih lama lagi.
Tapi Inuyasha pergi menjemputnya.
Rasakan ini dan rasakan itu!
Cukup menggoda kucingnya.
Aku hanya bermain dengannya.
Buyo tak merasa begitu. Makanya dia mencakarmu.
Kemarahan kucing itu menakutkan.
Apa maksudmu?
Katanya kutukan kucing bertahan tujuh turunan.
Pembalasan dendam kucing sangat kuat.
Siapa peduli jika kucing mengutukku!
Rasakan ini! Rasakan itu!
Hei! Sedang apa kau, Inuyasha? Duduk!
Makan malam!
Kenapa tak menginap?
Inuyasha, kau bisa tidur denganku!
Lalu?
Pecahan Bola Empat Arwahnya disimpan pendeta wanita asing.
Tapi dia tak ada di sana.
Dan beberapa temannya ikut campur.
Kau bisa ikut denganku?
Pergilah dengannya, Shuran.
Tentu.
Bagaimana denganmu, Kak?
Aku tahu dia di mana, jadi aku akan pergi menemuinya.
Kau yakin mau pergi sendiri?
Serahkan padaku.
Kau bantulah Karan.
Baiklah.
Selanjutnya kita akan bertemu di pintu masuk lembah.
Kagome, sini. Kau tak apa?
Kagome!
Jadi kalian sudah kembali.
Kau bisa saja pergi lebih lama.
Kenapa wajah kecewa itu?
Apa terjadi sesuatu?
Jika ada apa pun, itu baru akan mulai.
Bisa bicara masuk akal?
Para kucing.
Para kucing!
Para kucing?
Jaken, jagalah!
Tidak!
Ke kanan! Ke kiri!
Di depanmu!
Belakang? Depan?
Di depan!
- Sebelah sana! - Dapat!
Kau lihat aku?
- Luar biasa, Jaken! - Katakan lagi!
- Hebat! - Itu aku!
Toran, ya?
Sudah lama, Sesshomaru.
Jadi, kau masih hidup?
Cara yang unik untuk menyapa seseorang.
Aku ingin selesaikan masalah kali ini.
Kita sudah selesaikan masalah lama sekali.
Tapi jika kau bersikeras,
ini takkan seperti 50 tahun lalu.
Kau masih kasar seperti dulu.
Namun, aku setuju ini takkan seperti 50 tahun lalu.
Tuan kami menunggumu.
Tuan?
Ya, Panglima Tertinggi kami.
Ayahmu sudah mati dan menghilang,
tapi tuan kami akan dibangkitkan.
Akhirnya.
Dibangkitkan untuk apa?
Untuk menyerang daratan timur sekali lagi.
Dan…
kau bisa menyebutnya balas dendam melawanmu dan bangsamu.
Maka kali ini kubuat dia embuskan napas terakhir untuk selamanya.
Aku senang mendengar kau mau bertarung.
Tahan… Jangan tergesa-gesa.
Tidak di sini.
Datanglah ke istana kami.
Dan kau bisa bawa bala bantuan sebanyak yang kau butuhkan.
Tuan Sesshomaru!
Lihat! Banyak sekali!
Jangan tinggal aku!
Tuan Sesshomaru!
- Lihat! - Jaken!
Ya, Tuanku?
Suku Panter muncul.
Apa? Jangan mereka lagi!
- Rin. - Ya?
Tunggu di sini dengan A-un.
Baik, aku akan tunggu.
Tolong tunggu, Tuan Sesshomaru!
Jangan lupa kembali untukku!
Janji!
Goblin kucing?
Aku ingat! Hal seperti ini juga terjadi 50 tahun lalu.
Lima puluh tahun lalu?
Para kucing menyerang dari Barat.
Tak pernah dengar itu.
Kau yakin soal ini?
Inuyasha… Mungkin peristiwa ini terjadi saat kau disegel?
Kalau begitu, tak mungkin aku tahu.
Aku juga tak pernah dengar itu.
Itu karena kau cuma anak kecil!
Itu kasar!
- Apa yang terjadi saat itu? - Kau cuma anjing liar!
Aku pergi selagi bisa.
Tentu saja!
Aku kembali setelah kudengar kucing-kucing itu sudah pergi.
Dan cukup yakin, kucing-kucingnya sudah tak ada.
Kenapa?
Ya, aku tak tahu hal lain…
Ya…
Kau berpakaian aneh untuk pendeta wanita.
Kucing!
Berhenti sebut aku kucing, kau anjing rakun!
Aku rubah!
Apa maumu?
Kami tak ada urusan denganmu.
Kami mau pendeta itu dengan Pecahan Bola Empat Arwah.
Jika inginkan pecahannya, kalian harus lewati aku!
Setengah siluman!
Lalu kenapa?
Apa kau Inuyasha?
Kau kenal dia?
Aku tak kenal dia!
Kau Inuyasha? Adik Sesshomaru?
Ya, aku tak menganggapnya saudara.
Aku akan lawan Inuyasha.
Shuran, kau urus pendeta dan Pembasmi Siluman itu.
Kena kau!
Kenapa, kau…
Aku lawanmu!
Tapi aku takkan bunuh kau di sini.
Sekarang… Datang padaku!
Kenapa, kau…
Sango!
Apa… Ha?
Kagome!
Kau!
Dia punya Pecahan Bola Empat Arwah, baiklah.
Kagome!
Sepertinya kau sayang padanya.
Lepaskan Kagome!
Kalau begitu, datanglah ke istana kami dan ambil dia.
Kami akan menunggu, Inuyasha.
Tunggu!
Kenapa, kalian…
Menyingkir!
Sial!
Aku juga ikut!
Ayo ikut juga, Miroku.
Bagaimana Kirara?
Dia tak apa. Hanya tak sadarkan diri.
Miroku!
Aku akan pergi…
Kau juga ikut!
Ke mana? Ke mana mereka pergi?
Tenang, Inuyasha.
Tercium bau kucing.
Pasti.
- Di sebelah sana! - Inuyasha!
Di mana Kagome?
Aku pasti akan dapatkan dia kembali! Lewat sini!
Tuan Sesshomaru tak berniat melawan mereka sendiri?
Tidak. Itu terlalu berbahaya.
Bahkan Tuan Sesshomaru tak bisa…
Apa? Bukankah itu?
Tuan Sesshomaru!
Aku, Royakan, akan membantumu sekali lagi.
Tidak perlu.
Tuan Sesshomaru!
Tunggu aku!
- Royakan. - Ya?
Pergilah sebelum kau mati.
Tuan Sesshomaru, ini tawaran bantuan.
- Kau harus terima bantuannya! - Tidak perlu.
Kalau begitu, panggil Inuyasha kali ini…
- Jaken. - Ya?
Hanya kau yang perlu menemaniku.
Tuan Sesshomaru…
Aku harus mengikutimu sampai ke ujung dunia!
Tuan Sesshomaru!
Tapi ini artinya aku mungkin akan mati…
Bukankah itu Koga?
Hei, Anak Anjing! Di mana Kagome?
Bukan urusanmu!
Aku mencium bau busuk kucing belakangan ini.
Tapi hari ini, aku juga mencium bau Kagome!
Lalu apa?
Kau, Anak Anjing! Jangan bilang Kagome diculik para kucing!
Kenapa, kau…
Dia ditangkap? Apa tindakanmu?
Tutup mulutmu!
Mereka pakai trik kotor!
- Koga! - Di mana kau?
Tak bisa buang waktu!
Tunggu! Hei! Koga!
Mau pergi ke mana?
Sialan Koga itu!
Tapi bahkan satu sekutu lagi lebih baik untuk kita.
Dia benar.
Lagi pula, Koga menggila saat khawatirkan Kagome.
Dan dia kuat.
Diam!
Jangan mengandalkan dia!
Aku akan selamatkan Kagome sendiri!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Kita dapat, Kak.
Pecahan Bola Empat Arwahku! Kembalikan!
Siapa gadis itu?
Sepertinya pacar Inuyasha.
Inuyasha?
Putra anjing yang lebih muda?
Ya! Dia masih hidup! Kami terkejut!
Sepertinya dia umpan yang bagus, jadi kami membawanya.
Hei, kau!
Kau mau apa dengan Inuyasha?
Dia akan mati.
Bagaimana denganmu, Kak?
Aku tak perlu umpan untuknya.
Dia pasti datang.
Siapa mereka?
Apa rencana busuk mereka?
Kagome!
Koga!
Aku segera selamatkan kau.
Hei, Anak Serigala! Kami tak pernah undang kau ke sini.
Kau takkan lolos!
Kenapa, kau…
Tunggu!
Hei, Anak Anjing!
Aku tak butuh bantuanmu!
Siapa yang bilang mau selamatkan kau?
Aku selamatkan Kagome!
Dinding apa ini?
Kagome!
Di mana kau?
Kagome!
Kagome, apa kau di sana?
Ada apa, Koga?
Di mana para kucing itu?
Tak hanya mereka tak ada, baunya pun hilang!
Aku sama sekali tak cium baunya. Tak ada kucing, juga Kagome.
Ya. Aromanya berhenti di sini.
Seperti tabir Naraku.
Tabir?
Hei! Apa yang akan kau lakukan?
Apa? Pedang Anak Anjing…
bersinar merah.
PRATINJAU
Kakak Inuyasha dan pembalasan dendam Suku Panter?
Menurut Royakan,
para panter ini juga menyerang sekitar 50 tahun lalu.
Bahkan sebelum itu, mereka bertarung dengan ayah Inuyasha dan Sesshomaru.
Kemarahan kucing itu serius!
Sial! Melibatkan Kagome dalam pertarungan bodoh!
Anak Anjing! Tak bisa dimaafkan!
Selanjutnya, dalam Inuyasha, "Sasaran: Sesshomaru dan Inuyasha."
Tunggu, Kagome, aku akan mendapatkanmu!
Indeks Inuyasha.
INDEKS TOKOH - #75 TORAN DAN SHURAN
DUA DARI EMPAT BERSAUDARA SUKU PANTER.
KAKAKNYA, TORAN, BISA KENDALIKAN ES. SHURAN BISA BUAT ILUSI BUNGA.
Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis